Heute geht es um das Event des Jahres : Um die Fußball-WM 2006 in Deutschland. Der kommende Beitrag handelt um ein Spiel und zwei Nationen, die im Endspiel aufeinander treffen : USA gegen den Iran.
Hier jetzt ein paar Highlights aus dem Spiel von dem iranischen Reporter (Bahman) und dem amerikanischen Reporter (Williams).
Williams(USA):
„Und nun betreten die Mannschaften den Platz, “And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, Gave proof thro' the night that our flag was still there”, da kommen sie, Keller, Lewis und Donovan, unsere Helden, die Italien und England besiegt haben und jetzt bis ins Endspiel gekommen sind. Gegen einen Gegner, der eigentlich keiner ist. Ein Gegner der mit Abseitstoren und Blutgrätschen das Spiel terrorisiert. Bei diesem historisch wichtigem Spiel darf auch unser Präsident nicht fehlen. Die Botschaft ist klar : Als die älteste und langlebigste Demokratie der Welt ist unsere Nation der Förderung und dem Schutz der Freiheit sowie dem Streben nach Frieden verpflichtet. So und jetzt stehen unsere Recken und es ertönt unsere Nationalhymne...O say, does that star-spangled banner yet wave, O'er the land of the free and the home of the brave?!”
Bahman(Iran):
“Und es betreten die Mannschaften den Rasen in diesem Gipfeltreffen, endlich stoßen diese Mannschaften auf einander. Wer wird gewinnen, wer hat am Ende recht gehabt und ist stärker ? Hier sehen wir die Sklaven des Imperialismus, Donovan und Keller, die nur durch linke Methoden weitergekommen sind, mit Trug und List und mit Bestechung haben sie das Endspiel erreicht. Wir dagegen haben seit der Revolution des Löwen im Jahre 1979 viel erreicht, unsere Revolution hat tief sitzende islamische Wurzeln. Unser Präsident hat gestern die Leute auf der Straße gegen den Zionismus und den dunklen Machenschaften der Amerikaner mobilisiert. So, und jetzt die schändliche Hymne der Amerikaner, ein Lied welches sie zu oft in diesem Turnier hören durften.“
(5.Minute)
Williams:
„Unsere Mannschaft hat bisher besser ins Spiel gefunden, sie umgeht die Abseitsfallen der Araber, da ist wieder einer, er heißt glaube ich Ali Karimi, er zieht Pope am Trikot, so was muß gepfiffen werden.“
Bahman:
„Freundschaftlich spielen geht heute nicht. Karimi zieht kameradschaftlich Pope am Trikot um ihm zu zeigen, daß er im Abseits steht. Doch die Engstirnigkeit der Amerikaner kennt keinen Halt, es wird weiter marschiert auf unser heiliges Tor. Unser Torwart Mirzapour muß jetzt aufpassen, die Amerikaner schießen gerne aus dem Hinterhalt ganz heimtückisch.“
(12.Minute)
Williams:
„Jetzt ein Freistoß aus guter Distanz, da hätte es ruhig gelb geben können für Ali Daei. 18 Meter aufs Tor, das wäre doch was für unseren Donovan.“
Bahman:
„Was soll das ?! Warum gibt es jetzt für die Zionisten einen Freistoß ? Ali Daei hat eindeutig Ball gespielt, natürlich berührt er dabei ganz leicht den Amerikaner, aber sind wir hier beim Ballett ? Wie er sich da theatralisch hinwirft, also ehrlich !“
Williams:
„Wir sehen hier kurz noch mal die Wiederholung, es ist für mich eindeutig mit Gelb zu ahnden, ich weiß nicht warum der deutsche Schiedsrichter Markus Merk da nicht korrekt handelt. Aber die Iraner, anstatt darüber glücklich zu sein, daß ihr Daei nicht verwarnt wird, meckern noch rum und beschweren sich.“
Bahman:
„So, jetzt wird der Freistoß doch ausgeführt, es hat ja immer keinen Sinn, dieses Protestieren. Auch wenn man im Recht ist. Aber vergessen wir nicht was das für eine Sportart ist, die wir hier sehen. Entstanden in England, einem Verbündeten der Zionisten, es ist eigentlich kein Spiel für stolze Araber.“
Williams:
„So, der Schiedsrichter pfeift, es geht weiter. Donovan schießt UND TOOR, nein, Pfosten, der iranische Torhüter konnte den Ball noch zum Pfosten parieren. Was für ein Glück für die Iraner.“
Bahman:
„Der Schiedsrichter pfeift, es geht weiter. Donovan schießt UND NEEIIN, TOR, nein, Pfosten und der Ball ist im Aus. Das war ein richtiger Flatterball, die Amerikaner haben Glück gehabt, daß der Ball so gefährlich aufs Tor gekommen ist. Für unseren Torhüter Mirzapour war das aber kein Problem.“
(24.Minute)
Williams:
„Eckball für die Islamisten, zum ersten mal waren sie vor unserem Tor gefährlich. Heyduk konnte den Ball aber ins Aus klären. Es ist ganz klar ein Tag des Sternenbanners, der aufrichtigen Menschen auf diesem Planeten, die alle beglücken wollen mit Frieden und Demokratie. Und gutem Fußball !“
Bahman:
„Endlich konnte sich unsere Sturmreihe durchsetzen und auf das Tor der Imperialisten schießen. Unsere Spieler spielen zu vorsichtig, ja zu freundlich. Doch mit den Amerikanern ist keine Freundschaft zu schließen, schon gar nicht an so einem Tag wie heute !“
Williams:
„Der Iraner schießt die Ecke und wie nicht anders zu erwarten ... GEHT DER BALL INS TOR !! NEIN !! Der Iraner, er heißt glaube ich Mahdavikia tritt die Ecke und mit dem Kopf dann ist es, ach weiß ich, wer das ist, die Namen derer, die jetzt jubeln, sind Schall und Rauch. 1:0 für den Terrorismus.“
Bahman:
„Mahdavikia, er spielt beim HSV in Deutschland, tritt die Ecke, HASHEMIAN VERLÄNGERT UND MEHDI RAHMATI KÖPFT, TOOOOOR !!! Die Revolution führt mit 1:0, ha ! DA sieht man mal wie die Römer von Julius Bush sich da abmühen und kein Tor treffen und dann haben wir mal eine Chance, und dann treffen wir das Tor ! Weiter so, Jungs, seid nicht so freundlich zu den GI´s, macht sie fertig !“
(32.Minute)
Williams:
„Völlig zu Recht gibt es jetzt eine gelbe Karte. Der Iraner tritt unseren Eddie Johnson in den Lauf, dieser stolpert und hat sich zum Glück nicht sonderlich verletzt. WAS meckert der Araber da ?! Will der Rot haben und vom Platz fliegen ? Wegen zuviel Meckerns könnte man ruhig Gelb-Rot geben. Lieber Schiedsrichter Herr Merk, lassen Sie nicht zu, daß die Fußballer der al-Quida unsere braven Männer foulen und in unsere Häuser reinfliegen.“
Bahman:
„WAS ?!? Warum jetzt die gelbe Karte bitte ?! Ich fragte es schon mal, sind wir hier beim Ballett ?! Eman Mobali will an den Ball, der Amerikaner stellt sich aber so hin, daß er ihn berühren muß. Und dann fällt der wie die Italiener es gerne machen, pompös und mit viel Theater .Jetzt kommen die Mediziner der Imperialisten auf den Platz. Im Theaterspielen führt ihr gegen uns, aber in diesem Fußballspiel, wo der gewinnt der am meisten Tore schießt, da führen wir mit 1:0. Ihr spielt Fußball für Hausfrauen, die ihren Kindern Anziehsachen stricken.“
(45.Minute)
Williams:
„Claude Reyna, unser tapfere Rechtsaußen, hat einen Freistoß rausgeholt. Treten wird ihn unser Kapitän Landon Donovan. Wir sehen nochmal die Wiederholung. JA, hier sieht man, wie der Araber sich aggressiv in den Lauf von Reyna reinstürzt, Reyna will noch weiterlaufen, mutig und heldenhaft rennt er, aber diese arabische Terror-Grätsche würde jeden umhauen. Er geht zu Fall und bekommt seinen Freistoß. Hier wird Weltgeschichte geschrieben, der wahre Christus kämpft heute gegen den Antichrist.“
Bahman:
„Die Unversöhnlichkeit und die Radikalität des Betruges der Amerikaner verfälscht dieses Spiel und macht es zu Nichte. Jetzt haben die Amerikaner vom deutschen Schiedsrichter einen Freistoß geschenkt bekommen. Sehen wir uns noch mal die Zeitlupe an : Rahmati kommt zwar von hinten, berührt aber nur den Ball. Ok, jetzt berührt er den Amerikaner, aber erst NACHDEM er versucht hat den Ball zu bekommen. Unser Spieler Rahmati kann sich ja nicht wegzaubern. Wir haben nicht die Revolution gemacht um Frauenfußball zu spielen, Ziel der Revolution war der Islam. Unser Prophet Mohammed hat damals bei dem „Mekka Boys“ gespielt. Die imperialistischen Engländer haben das Fußballspielen von uns abgeschaut und zu ihrer Erfindung gemacht.“
Williams:
„Jetzt wird Eddie Johnson den Freistoß ausführen, es ist bestimmt die letzte Torchance gegen den Terrorismus aus dem Nahen Osten in dieser Halbzeit. Die Araber laufen im Strafraum hin und her anstatt eine Mauer zu bilden damit endlich der Freistoß ausgeführt werden kann. So, jetzt haben sich diese Hitzköpfe beruhigt und Johnson kann den Freistoß ausführen. Er schießt – und TOOOOOR !! Der Ball wurde noch von einem Araber abgefälscht, unhaltbar für den Keeper aus Iran.“
Bahman:
„Endlich führen die Amerikaner ihren Freistoß aus – und Tor. 1:1 steht es jetzt, wie die jubeln die US-Boys, das hätten sie nie im Leben gedacht, daß sie ein Tor gegen uns machen. Schauen wir uns nochmal das Tor in der Zeitlupe an. Und da sehen wir – das ein Spieler von uns den Ball abgefälscht und ihn für unseren Torwart unhaltbar gemacht hat. Und der Spieler heißt Alireza Vahedi. Schande über ihn ! Er steht im Dienste der Römer aus Amerika, seine Familie zu Hause wird von Nachbarn gesteinigt, falls wir deswegen noch verlieren sollten.“
Der Schiedsrichter pfeift zur Halbzeit. Die Spieler verlassen den Rasen und gehen in die Kabinen.
(50.Minute)
Williams:
„Die Araber sind in Ballbesitz und beginnen, beschwerlich wie immer , einen Angriff zu starten. Anstatt schnell zu kontern, wie es nun mal im Fußball der Brauch ist, passen die Iraner den Ball schwerfällig von Terrorist zu Terrorist. Jetzt schießt dieser Al-Quiada-Spieler, aus 35 Metern so ein Blödsinn, da kann man mal sehen, was für Anfänger...(Pause) 2:1 (schluck) für den Terrorismus. Wo war unser Torwart Kasey Keller ? Schauen wir uns noch mal die Zeitlupe an. JA, WO ist denn unser Torwart, ach da, hinter dem Tor, er feuert die Fans an, und das während, ohhje, was für eine Schande. Die Terroristen freuen sich bestimmt jetzt riesig.“
Bahman:
„So, unserer Mannschaft, wie immer am Ball, glauben Sie nicht den Ballbesitz-Statistiken, die sind von der Roosevelt-Reagen-Bush-Clique verfälscht. Ali Daei passt Vahedi, der muß jetzt aufpassen, der hat uns das 1:1 eingebrockt, links steht Mohammad Nosrati und TOOOR, WAS FÜR EIN TOOR ! Vahedi hat es einfach mal ausprobiert, das Tor war leer, schauen wir uns mal die Wiederholung an. So, Vahedi sieht, daß das Tor leer ist und schießt. Doch wo ist der Hollywood-Torwart der Amerikaner ? Ich kann ihn nirgends, DOCH, DA ist er und zwar hinter dem Tor ! Er feuert die amerikanischen Fans an, die direkt hinter seinem Tor sind. Und wie die jubeln und sich freuen, hahaha !! Jetzt aber sind sie ruhig. 2:1 für die Revolution !“
(58.Minute)
Williams:
„Jetzt gibt es auch noch Elfmeter für die Taliban ! Und das bei einem Stand von 2:1 für die Terroristen. Wenn die den jetzt reinmachen, dann ist es fast schon gelaufen. Jetzt heißt es Daumen drücken für Kasey Keller. Kann er seinen Fehler wieder gutmachen ?“
Bahman:
„So, und das ist jetzt die Chance alles klar zu machen. Es wäre ein Sieg Allahs gegen die Ungläubigen, die Rotwein aus einer Bierflasche trinken. Wer wird schießen ? Ali Daei legt sich den Ball auf den Elfmeterpunkt, doch da kommt unser Torwart Ebrahim Mirzapour, er zieht Daei am Trikot. Er will unbedingt den Elfer schießen.“
Williams:
„Der Torhüter der Iraner wird den Elfer treten. Bitte Keller, halte ihn ! Der Terrorist nimmt Anlauf, schießt und...GEHALTEN !! JAAA, Super-Keller hat pariert. So und jetzt geht es blitzschnell nach vorne, über Johnson, über McBride, über Ralston, auf Landon Donovan, der rennt AUF EIN LEERES TOR, ER SCHIEßT und der Ball fliegt ins TOOR ! Der Torwart der Iraner ist nach dem Elfmeter nicht schnell genug in seinen Kasten gekommen, wie auch wenn unser Goalie pariert und einen Konter einleitet. Die dummen Araber, wenn schon der Torhüter den Elfer tritt, dann muß doch hinten ein Feldspieler aushelfen, hahahaha !“
Bahman:
„Na gut, unser Torwart wird den Elfer schießen. Er kann die Sache klar machen. Ich glaube nicht, daß die Amerikaner ein 3:1 aufholen werden. Wir beschmutzen ihre Freiheitsstatue mit Hundekot und Eselsperma, die Flaggen Amerikas werden ein Jahr lang auf halbmast stehen. So, unser Torwart Mirzapour nimmt Anlauf, SCHIEßT...und gehalten, nein ! Der Amerikaner hat die Ecke geahnt, nein, ich meine, er ist einfach in eine Ecke gesprungen und er hat Glück gehabt, daß der Ball...das der Ball...das der Ball...(schluck)...es steht 2:2, ohh nein, jetzt kommt noch mal die Wiederholung. Schande über uns, unser Torwart hat den Elfer geschossen und niemand aus der Mannschaft ist in unser Tor gegangen, das Tor war total leer.“
(64.Minute)
Williams:
„Jetzt gibt es eine Ecke für uns, Eddie Pope wird treten. Es steht weiterhin 2:2, wird es heute noch eine Verlängerung geben ? Und vielleicht noch ein Elfmeterschießen ?. So Pope schießt, UNSER TRAINER KÖPFT und TOOOOR ! Hervorragend sich von der Reservebank gelöst, sich heimlich in den Strafraum geschlichen und dann den Ball...WAS !?!? Das Tor wird NICHT gegeben ? FRECHHEIT ! Unser vorbildlicher Trainer, der in so einer Situation Verantwortung übernimmt und sich mit seinen 55 Jahren noch auf den Rasen wagt, der...WAAAASS ?!?! jetzt bekommt unser Trainer auch noch eine rote Karte, er muß auf der Tribüne Platz nehmen !! Der deutsche Schiedsrichter ist eindeutig parteiisch, wieder mal ist Deutschland nicht in der „Koalition der Willigen“ vertreten, statt dessen sind die Deutschen gegen uns.
Unsere Parole muß jetzt heißen : „Iran bestrafen, Deutschland ignorieren !““
Bahman:
„Und nun eine Ecke für die Ungläubigen, er schießt und NEIN, Tor, ohh Allah, nein, 3:2 für die Cheesburger, noch gerade mal eine halbe, was ? Das Tore zählt nicht ? Schauen wir es uns in der Zeitlupe an. UNGLAUBLICH, das Tor hat der amerikanische Trainer gemacht, Frechheit sowas. Und die Christen monieren und meckern auch noch. Natürlich bekommt er für diese Verwirrung des Spiels die Rote Karte, eigentlich müßte man ihn aus dem Stadion verbannen.“
(70.Minute)
Williams:
„Die müden Araber quälen sich auf dem Platz. Na, ihr Muselmänner, habt ihr nicht genug Konditionstraining gemacht ? Aber unsere Züge und Häuser mit Terroranschlägen zerstören, das könnt ihr. Na wartet nur, der Sieger des Tages ist der amerikanische Adler, der übers Stadion, der übers Stadion FLIEGT ! Ein Flugzeug ist DA ! Über das Stadion fliegt ein Passagierflugzeug der Boeing747. Ohh, nein, alte Erinnerungen werden wach ! Das Passagierflugzeug ist sicherlich entführt worden und es wird jetzt bestimmt gleich ins Berliner Olympiastadion fliegen. Das Flugzeug hat hinten eine lange riesige Fahne mit der Aufschrift „Mohammed Attas flying circus“. Unsere Spieler auf dem Rasen gehen zum Schiedsrichter Markus Merk und verlangen, daß er das Spiel abpfeift. Und das tut er jetzt auch !“
Bahman:
„Unsere Helden sind erschöpft, sie sind wie ausgelaugt, im Gegensatz zu den Kolonialisten haben sie sich angestrengt und alles gegeben. Heute ist ein wichtiger Tag in der Revolution. Die iranischen Spieler unten auf dem Platz kämpfen für uns und kommen ins Paradies. Die Abtrünnigen dagegen werden in der Hölle schmoren. Heute wird, heute wird es was zu FEIERN geben ! Ein Flugzeug fliegt jetzt übers Stadion, es ist ein Privat-Jet, der einen bunten Streifen am Himmel hinter sich läßt. Und zwar in grün-weiß-rot, in den Farben unserer Nationalfarben. Und jetzt fliegt er auch noch ein Looping, wunderschön. Die Imperialisten unten auf dem Rasen werden nervös, sie gehen zum Schiedsrichter – UND ER PFEIFT AB !! Die Amerikaner sind am Ende und der Schiedsrichter pfeift das Spiel ab.“
Das Spiel wird abgepfiffen und als ungültig erklärt. Viele Sicherheitsbeamte und GI´s stürmen auf den Rasen. Auf dem Feld herrscht wildes Chaos.
